Diyanet Vakfı BAKARA 128. Ey Rabbimiz! Bizi sana boyun eğenlerden kıl, neslimizden de sana itaat eden bir ümmet çıkar, bize ibadet usullerimizi göster, tevbemizi kabul et; zira, tevbeleri çokça kabul eden, çok merhametli olan ancak sensin. Diyanet İşleri BAKARA 2/128. "Rabbimiz! İkimizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olanlardan bir ümmet yetiştir. Bize ibadet yollarımızı göster, tevbemizi kabul buyur, çünkü tevbeleri daima kabul eden, merhametli olan ancak Sensin". Yaşar Nuri Öztürk BAKARA 128."Rabbimiz!Bizi, sana teslim olmuş iki müslüman kıl.Soyumuzdan da sana teslim olan müslüman bir ümmet oluştur.Bize ibadet yerlerimizi göster, bizim tövbemizi kabul et.Sen, evet sen, Tevvab’sın, tövbeleri cömertçe kabul edersin; Rahim’sin, rahmetini cömertçe yayarsın." Elmalılı Hamdi Yazır Ey bizim Rabbımız hem bizi yalnız senin için boyun eğen müslüman kıl ve zürriyetimizden yalnız senin için boyun eğen bir ümmeti müslime vücude getir ve bizlere ibadetimizin yollarını göster ve tevbe ettikçe üzerimize rahmetinle bak öyle tevvab, öyle rahîm sensin ancak sen Ömer Nasuhi Bilmen «Ya Rabbenâ! Bir de bizleri Sana iki muhlis müslüman kıl ve zürriyetimden de senin için bir müslüman ümmet (vücuda getir). Ve bizlere haccın usulünü göster, tevbelerimizi de kabul buyur. Şüphe yok ki Sen tevvâbsın, rahîmsin» diye de duada bulunuyordu. Hasan Basri Çantay «Ey Rabbimiz, ikimizi de sana teslîmiyyetde sabit kıl. Soyumuzdan da (yalınız Sana boyun eğen) müslüman bir ümmet (yetişdir), Bize ibâdet edeceğimiz yerleri (Hac amellerini) göster (öğret), tevbemizi kabul et. Çünkü tevbeleri en çok kabul eden, ve (mü’minleri) hakkıyle esirgeyen Sensin Sen». Muhammed Esed Ey Rabbimiz, bizi Sana teslim olanlardan kıl ve bizim soyumuzdan Sana teslim olacak bir topluluk çıkar, bize ibadet yollarını göster ve tevbemizi kabul et: Şüphesiz yalnız Sensin tevbeleri kabul eden, rahmet dağıtan! Abdulbaki Gölpınarlı Rabbimiz, bizi sana teslîm olmuş kullardan et, soyumuzdan da Müslüman bir ümmet izhar eyle. İbadet yerlerini, ibadetimizin yolunu yordamını göster bize. Tövbe ettikçe tövbemizi kabul et. Şüphe yok ki sen, tövbeleri kabul eden rahîmsin. Süleyman Ateş Rabbimiz, bizi sana teslim olanlar yap, neslimizden de sana teslim olan bir ümmet çıkar; bize ibâdet yerlerimizi göster, tevbemizi kabul et; zira, tevbeleri kabul eden, çok merhametli olan ancak sensin. Sen! Suat Yıldırım Ey bizim Kerîm Rabbimiz! Bizi, yalnız Sana boyun eğen müslüman kıl. Soyumuzdan da yalnız Sana teslimiyet gösteren bir Müslüman ümmet yetiştir. Ve bizlere ibadetimizin yollarını göster, tövbelerimizi kabul buyur. Muhakkak ki tövbeleri en güzel şekilde kabul eden, çok merhametli olan ancak Sensin! Ali Bulaç Rabbimiz, ikimizi sana teslim olmuş (müslümanlar) kıl ve soyumuzdan sana teslim olmuş (müslüman) bir ümmet (ver). Bize ibadet yöntemlerini (yer veya ilkelerini) göster ve tevbemizi kabul et. Şüphesiz, Sen tevbeleri kabul eden ve esirgeyensin. Edip Yüksel Rabbimiz, ikimizi sana teslim olanlar (müslümanlar) yap. Soyumuzdan da sana teslim olan bir topluluk çıkar. Bize nasıl ibadet edeceğimizi göster, sana yönelmemizi kabul et, kuşkusuz sen yönelişleri kabul edensin, Rahimsin. İbni Kesir Rabbımız ikimizi de sana teslim olanlar kıl. Soyumuzdan da sana teslim olanlar yetiştir, bize ibadet edeceğimiz yerleri göster, tevbelerimizi kabul et. Çünkü Sensin Sen, Tevvab, Rahim. Rastgele AyetlerBeyyine Suresi 3. Ayet Müminun Suresi 96. Ayet İnşikak Suresi 23. Ayet Hud Suresi 110. Ayet Al-i İmran Suresi 147. Ayet Zuhruf Suresi 31. Ayet Kamer Suresi 42. Ayet Tevbe Suresi 47. Ayet Mürselat Suresi 7. Ayet Yusuf Suresi 29. Ayet |
Bakara Suresi hakkında yapılmış yorumlar:
Peygamber ve Kitap Gereksiz mi?(Bu yorum
Bakara suresi 6. ayete yöneliktir)
Kendi yarattıkları hakkında Allah bu tespiti yapıyor. Öncelikle neden bu kafirler bu şekilde yaratılmıştır? Allah istese onları iman edebilecek şekilde yaratabilirdi. Eğer istemediyse bu insanlar neden sürekli uyarılmakta, tehdit edillmektedir? Kalplere Mühür(Bu yorum
Bakara suresi 7. ayete yöneliktir)
Allah (bağışlayıcı sıfatlı) kendisine ibadet etmek için yarattığı varlıkların kalplerini mühürlüyor.
Bunun daha ayrıntılı açıklaması için 2:88 e bakabilirsiniz Yer mi önce yaratıldı Gök mü?(Bu yorum
Bakara suresi 29. ayete yöneliktir)
79:27 ve 79:30'da sırasıyla önce gök sonra yer yaratılıyor. Burada ise önce yer sonra gök yaratılıyor. Bu Nasıl Bir Tanrı?(Bu yorum
Bakara suresi 65. ayete yöneliktir)
Cumartesi günü azgınlık ettikleri için aşağılık maymunlara çevrilen insanlar. Bu olay ile insanları tehdit eden bir Tanrı. Üstelik bu yaşanmış olaydan yüzyıllar sonra doğmuş insanlara "bilirsiniz" deniyor. Bu ayet ile müslümanların neden bir korku ve tehdit kültürü içinde yaşadıklarını anlayabiliriz. Ayetler Değişir mı Değişmez mi?(Bu yorum
Bakara suresi 106. ayete yöneliktir)
Bu ayette Allah'ın bir ayetin hükmünü yürürlükten kaldırabileceğini ya da unutturabileceğini görüyoruz. Yerine yeni bir ayet de getirebilir.
Fakat bu Allah'ın kanununda değişiklik ve döneklik bulunamayacağını söyleyen Fatır süresinin 43. ayeti 35:43 ile çelişmektedir.
Kategoriler şimdilik ziyaretçilere kapalıdır.
Okuduğunuz yorumlar çok sayıda kişinin ortaklaşa çalışmasıyla yazılmaktadır.
Editörler arasına katılmayı düşünürseniz tıklayın.
|
